Aller à l’école pendant la période d’examen de la demande d’asile

Droit à l'éducation

Votre enfant a le droit de fréquenter l'école maternelle dans les mêmes conditions que n'importe quel enfant en Suède. Votre enfant a le droit d'intégrer l'école obligatoire à partir du semestre où il a six ans. Le droit à l'éducation concerne les formes de scolarité suivantes :

• école maternelle (de 3 à 5 ans)
• cours préparatoire (6 ans)
• école obligatoire (de 7 à 15 ans)
• école adaptée
  
• institut d'éducation sensorielle et activités postscolaires

Qu’il s’agisse de l’enseignement secondaire de deuxième cycle ou de l’enseignement secondaire de deuxième cycle adapté, votre enfant a le droit de commencer des études de niveau lycée s’il le fait avant l’âge de 18 ans.

Contactez votre commune

Votre commune est tenue de proposer à votre enfant une place dans un établissement scolaire. Si vous avez un ou plusieurs enfants qui ont besoin d’une place à l’école maternelle, en cours préparatoire, à l’école primaire, au collège ou au lycée, que ce soit dans le cadre de l’enseignement adapté ou spécialisé ou non, vous devez prendre contact avec votre commune. La commune peut vous expliquer comment vous devez procéder pour inscrire vos enfants.

Votre commune est tenue d'offrir une place d'école maternelle à votre enfant dans un délai de quatre mois à compter de la date à laquelle vous avez indiqué que votre enfant avait besoin d'une place d'école maternelle.

En ce qui concerne l'école obligatoire et le lycée, votre enfant doit se voir proposer une place le plus vite possible, au plus tard un mois après son arrivée en Suède.

Cartographie des connaissances

Cartographie des connaissances à l'école obligatoire

Lorsque votre enfant intègre l'école obligatoire, le personnel pédagogique a besoin de savoir ce qu'il a appris jusqu'ici, en tenant compte de son âge, de l'état de ses connaissances et de sa situation personnelle. Dans les deux mois qui suivent son entrée dans le système scolaire suédois, le directeur de l'établissement doit ensuite décider en quelle année et en quelle classe votre enfant sera placé. Cette cartographie est aussi utilisée pour planifier la scolarité de votre enfant sur un plus long terme. La cartographie se fait avec l'aide d'un interprète ou d'un enseignant qui parle la langue maternelle de l'enfant.

Si votre enfant a besoin d’un enseignement adapté ou spécialisé

L’école primaire adaptée et l’école spécialisée sont deux alternatives à l’école primaire destinées aux enfants qui ont des déficiences fonctionnelles particulières.

Avant que l’enfant puisse commencer dans une structure d’école primaire adaptée ou d’école spécialisée, une analyse des besoins et des compétences de l'élève doit être faite pour trouver la forme d’enseignement la mieux adaptée.

Les parents de l’enfant - ou les titulaires de l’autorité parentale - doivent donner leur consentement pour que l’enfant puisse commencer à l’école primaire adaptée ou à l’école spécialisée.

Cartographie des connaissances au lycée

Au lycée, les enseignants doivent procéder à une évaluation continue des connaissances de votre enfant. Cette évaluation sert de base à la suite de la scolarité de votre enfant.

Le lycée n’est pas un enseignement obligatoire. Au lycée, tu peux suivre ce qu’on appelle un programme d’introduction ou choisir entre différentes filières nationales. Les filières nationales proposent des enseignements professionnels qui mènent à un métier et des enseignements plus théoriques qui préparent à faire des études supérieures après le lycée.

Pour pouvoir intégrer une filière professionnelle, tu dois avoir obtenu au moins la note «satisfaisant» (godkänt) en suédois ou en suédois deuxième langue, en anglais, en mathématiques et dans cinq autres matières. Au total, tu dois donc avoir obtenu la note «satisfaisant» (godkänt) dans huit matières.

Pour que votre enfant puisse intégrer une filière de préparation à l'enseignement supérieur, il doit avoir obtenu au moins la note Satisfaisant (E) dans les matières suivantes : suédois ou suédois deuxième langue, anglais, mathématiques ainsi que dans neuf autres matières. Il doit donc avoir au moins la note Satisfaisant dans douze matières au total.

Si tu n’as pas obtenu les notes dont tu as besoin pour intégrer une filière nationale, tu peux suivre un des quatre programmes d’introduction qui existent. Les programmes d’introduction sont flexibles en termes de rythme d’étude, de niveau des connaissances et de contenu des cours. Ils doivent également pouvoir être adaptés à tes besoins et à tes connaissances.

Classe préparatoire

En classe préparatoire, votre enfant étudie différentes matières tout en apprenant les bases de la langue suédoise. L'étude d'une ou plusieurs matières parallèlement à l'apprentissage du suédois dans le cadre de la classe préparatoire a pour objectif de permettre à votre enfant d'être prêt, le plus vite possible, à suivre l'enseignement d'une classe ordinaire.

Votre enfant a la possibilité de suivre l'enseignement d'une classe préparatoire pendant au plus deux ans. Il ne peut pas étudier exclusivement en classe préparatoire. La répartition des cours dispensées en classe préparatoire et en classe ordinaire varie d'un enfant à l'autre. C'est le directeur de l'établissement qui en décide.

L'enseignant doit évaluer les connaissances de l'enfant dans les différentes matières étudiées dans le cadre de la classe préparatoire. L'enfant commence à suivre l'enseignement d'une matière donnée dans une classe ordinaire lorsque l'enseignant estime qu'il ou elle en est capable.

Suédois deuxième langue

À l'école obligatoire, votre enfant peut suivre le cours de suédois ou celui de suédois deuxième langue. Les enfants dont la langue maternelle n'est pas le suédois peuvent étudier le suédois deuxième langue si l'enfant en a besoin. C'est le directeur de l'établissement qui décide si un enfant est autorisé à recevoir un enseignement en suédois deuxième langue. Vous pouvez contacter le directeur de l'école que fréquente votre enfant s'il a besoin de lire suivre le cours de suédois deuxième langue.

Au lycée, votre enfant peut suivre le cours de suédois ou celui de suédois deuxième langue

Emploi du temps priorisé

À l'école obligatoire, votre enfant peut avoir un emploi du temps priorisé. Si c'est le cas, cela veut dire que votre enfant peut avoir plus d'heures d'enseignement en suédois ou en suédois deuxième langue.

Pour que votre enfant ait plus d'heures de cours consacrées à l'apprentissage du suédois, il est nécessaire de supprimer du temps d'enseignement dans d'autres matières. Au total, le nombre d'heures de cours sera le même, mais il sera réparti de telle sorte qu'il y ait plus de temps pour le suédois ou le suédois deuxième langue. C'est le directeur de l'établissement qui décide si un enfant doit avoir un emploi du temps priorisé. Un enfant peut avoir un emploi du temps priorisé pendant au maximum un an.

Cours de langue maternelle

Votre enfant peut avoir doit à des cours de langue maternelle s'il a une langue maternelle autre que le suédois. Dans les classes préscolaires et en cours préparatoire, votre enfant doit avoir la possibilité de développer à la fois sa langue maternelle et la langue suédoise. À l'école obligatoire et au lycée, votre enfant a droit à des cours de langue maternelle si certaines conditions sont remplies.

Si vous voulez que votre enfant suive des cours de langue maternelle, vous devez en faire la demande. Demandez à l'école comment faire et quelles sont les conditions à remplir.

Aide aux études dans la langue maternelle de l'enfant

Une aide aux études dans la langue maternelle de l'enfant est importante pour que l'enfant puisse tirer profit de ce qu'il connaît déjà dans les différentes matières. Votre enfant peut en bénéficier s'il en a besoin. Prenez contact avec l'enseignant ou avec le directeur de l'établissement pour avoir plus d'informations sur la possibilité d'obtenir une aide de ce type.