Взрослые вокруг тебя

В Миграционном управлении работают делопроизводители, которых ты встретишь при подаче ходатайства о предоставлении убежища.

Тебе предстоит ответить на следующие вопросы:

• как тебя зовут.
• дата рождения.
• твоя семья.
• адрес и номер телефона твоих родителей.
• откуда ты приехал(а).
• на каком языке ты говоришь.
• как ты заехал(а) в Швецию.
• почему ты покинул(а) свою родную страну.
• как ты себя чувствуешь.

Персонал задает эти вопросы, чтобы зарегистрировать тебя в компьютерной системе Миграционного управления. После этого они продолжат работу с твоим ходатайством. Миграционному управлению важно узнать причины, по которым ты не можешь больше жить на своей родине, а также о том, как ты себя чувствуешь сейчас. Если ты не захочешь говорить с персоналом, ты можешь сказать им нет. Если ты не можешь или не хочешь сразу рассказать что-то персоналу, ты всегда можешь связаться с Миграционным управлением позже. Кроме того, ты можешь поступить таким же образом, если тебя будет что-то беспокоить или если у тебя появятся другие вопросы.

Почему персонал спрашивает меня о моей семье?

Миграционному управлению важно знать, кто твои мама и папа и где они находятся. Кроме того, в Миграционном управлении захотят узнать, каким образом можно с ними связаться. В отделе ходатайств о предоставлении виз и разрешений тебе помогут позвонить своим родителям или другим родственникам, чтобы рассказать, где ты находишься и как себя чувствуешь.

Все дети в Швеции имеют право посещать школу. В школе работает множество взрослых. Например, учителя, директор, специалисты по коррекционной педагогике и сотрудники столовой.

Кроме того, в школе есть медицинский отдел, в котором чаще всего работают школьная медсестра и куратор.

Твой классный учитель должен сотрудничать с преподавателями отдельных предметов и учителем родного языка или лицом, помогающим тебе с освоением предметов на родном языке, чтобы у твоя учеба складывалась наилучшим образом.

Сотрудники школы отвечают за принятие решений по поводу того, как лучше организовать твое обучение в школе, учитывая твое мнение.

Несопровождаемым детям предоставляются такие же возможности оказания помощи и поддержки Социальной службой, как и прочим детям, изъятым из семьи или проживающим не в своей семье. Решение о выборе вам общежития принимает Социальная служба.

Именно Социальная ответственность несет ответственность за то, чтобы у ты проживал в надежном и безопасном общежитии, в котором бы имелась возможность поддержки и развития. Социальная служба обязана выяснить, какие у тебя потребности. Например, это может касаться получения образования, медицинской и стоматологической помощи.

Твой социальный сотрудник обязан(а) вместе с тобой, твоим доверенным лицом или законным представителем и сотрудником твоего общежития выработать план реализации мер. В таком плане описывается, в какой помощи и поддержке ты нуждаешься и каким образом можно будет предоставить тебе такую помощь и поддержку.

Ты имеешь право ознакомиться со своим планом реализации мер, узнать, что в нем зафиксировано, присутствовать на его обсуждении и высказывать свое мнение по поводу него. Твой социальный сотрудник обязан(а) выслушать тебя и учесть твои пожелания при вынесении решения. Это означает, что ты не всегда будешь получать все желаемое. Твой социальный сотрудник будет поступать во имя твоего благополучия и руководствоваться этим подходом, принимая решения.

Сразу после твоего прибытия в Швецию и во время рассмотрения и принятия решения по твоему ходатайству о предоставлении убежища Миграционной службой ты будешь общаться с человеком, который называется доверенным лицом. В качестве доверенного лица может выступать женщина или мужчина. По исполнении тебе 18 лет твое доверенное лицо прекращает исполнение своих обязанностей по отношению к тебе.

Человек, являющийся твоим доверенным лицом, должен помогать тебе с разными делами. Например, сопровождать тебя на беседах в Миграционном управлении или помогать тебе с подачей ходатайства о предоставлении суточного пособия, если тебе не исполнилось 16 лет. Кроме того, доверенное лицо решает, как использовать твои деньги, где ты будешь жить, а также занимается другими делами, касающимися тебя, которые тебе не разрешается решать самому. Доверенное лицо выполняет функцию родителя для ребенка, которому не исполнилось 18 лет. Ты всегда вправе высказать свое мнение по поводу разных вещей, касающихся тебя, и ты имеешь право быть выслушанным. Это не означает, что ты можешь распоряжаться, но твое доверенное лицо обязано принять ко вниманию твое мнение.

Доверенное лицо отвечает за твою запись в школу и поддержание контактов со школой в таком объеме, как если он(а) был(а) твоим родителем. Например, присутствовать на собеседованиях об успехах в школе или вести коммуникацию со школой касательно твоего привыкания к школе и к учебе.

Государственный юридический помощник – это лицо, которое хорошо разбирается в шведских законах и является юристом или адвокатом. Он(а) поможет тебе с ходатайством о соискании убежища. Также государственный юридический помощник будет тебя сопровождать на встречах в Миграционной службе, в ходе которых ты будешь рассказывать о своих причинах соискания убежища.

Если вам нужна юридическая консультация, обратитесь сначала к своему государственному юридическому помощнику.

Если у вас нет государственного юридического помощника или у вас есть вопросы, на которые вы не находите ответа, можно обратиться к юристу, который занимается вопросами миграции. Юристы хорошо разбираются в процессе предоставления убежища, а также в законах и действующих правилах.

Как только ты получишь вид на жительство, вместо доверенного лица тебе будет назначен особый законный представитель. За его предоставление отвечает Комиссия по социальной защите при твоем муниципалитете. Если тебе в течение полугода исполняется 18 лет, то, возможно, при тебе оставят твое доверенное лицо.

Особого законного представителя предоставляют, если твои родители умерли или если они не способны позаботиться о тебе (например, на том основании, что они не прибыли в Швецию вместе с тобой).

Особый законный представитель несет ответственность за то, чтобы твои нужды были обеспечены. Этот человек должен подходить для исполнения таких обязанностей и, например, быть способным обеспечить заботу и уход, безопасность и хорошее воспитание. Законный представитель, соответственно, имеет право и обязанность принимать решение в вопросах, касающихся тебя.

Сотрудники твоего общежития будут помогать тебе с ежедневными делами и следить за тем, чтобы ты себя чувствовал(а) уверенно. Например, они могут помогать с домашними заданиями, приготовлением еды, стиркой и посещением занятий и мероприятий в свободное от школы время. Смысл не в том, чтобы сотрудники помогали тебе со всем, а скорее, в том, чтобы, в зависимости от твоего возраста, обеспечить тебе необходимую помощь в некоторых делах, а также поддержку самостоятельно выполнять свои дела. Сотрудники могут помочь тебе подготовиться к самостоятельной жизни в будущем жилье, когда ты станешь постарше.

В центре проживания круглосуточно должны присутствовать сотрудники, чтобы всегда иметь возможность помочь тебе чем-либо или просто побеседовать с тобой.

В свое свободное время ты можешь встрeчаться с разными людьми.

В подростковых клубах работают, в частности, педагоги и организаторы досуга. Они организуют в клубе различные мероприятия. Обратись к персоналу, если тебе понадобятся советы и поддержка.

Во многих муниципалитетах работают полевые социальные сотрудники/полевые ассистенты. Они наняты муниципалитетом, чтобы на ранней стадии выявлять проблемы среди подростков и предоставлять помощь. Полевые ассистенты работают в местах, где собираются дети и молодежь, в твоем районе, в школе, в подростковых клубах и в интернете.

Ночные дружинники - взрослые, которые могут встретиться тебе в свободное время. Эти взрослые патрулируют улицы вечером и ночью, чтобы оказывать молодежи социальную поддержку. Ты узнаешь ночных дружинников по их светящимся курткам.