Как работает ваш муниципалитет

Дошкольное образование и группы продленного дня

Шведское понятие «barnomsorg» является собирательным наименованием педагогических заведений, ведущих воспитательно-педагогическую работу с детьми младшего возраста. Оно включает в себя, например, детские сады, сады семейного типа и группы продленного дня.

Если вы учитесь, работаете или ищите работу, то ваш ребенок имеет право посещать детский сад по месту жительства. Детский сад предназначен для детей в возрасте от одного года до пяти лет.

Средняя общеобразовательная школа

Во всех муниципалитетах имеются муниципальные средние общеобразовательные школы для детей в возрасте от 6 до 16 лет. Кроме того, есть независимые школы и частные школы. Обучение в частных школах платное. Обучение в муниципальных и независимых школах финансируется за счет налоговых средств. Ребенок может пойти в нулевой класс в тот год, когда ему исполнится шесть лет. Родители сами решают, пойдет ли их ребенок в нулевой класс. Но большинство детей в Швеции учатся в нулевом классе. С семилетнего возраста дети должны ходить в школу в обязательном порядке. Это называется обязательное посещение школы ("skolplikt"). Обучение в муниципальных и независимых общеобразовательных школах бесплатно. На официальном сайте школ муниципалитета, где вы проживаете, можно найти перечень школ, расположенных в вашем муниципалитете.

Медико-социальное обслуживание пожилых

С наступлением старости людям часто необходима помощь в повседневных практических делах. Согласно шведскому законодательству пожилые люди имеют право на помощь и поддержку общества. 

Многие лица старческого возраста хотят по- прежнему жить дома. Муниципалитет может предоставить уход и помощь, что позволяет лицам старческого возраста продолжать жить дома. Это называется социальной службой помощи на дому (hemtjänst). Ходатайство о предоставлении такой помощи подается в свой муниципалитет. Сбор за услуги социальной службы помощи на дому может отличаться в зависимости от муниципалитета вашего проживания. Можно также получить вспомогательные средства и прочие приспособления, облегчающие проживание дома, например, ходунки, более просторную душевую кабину и более низкие пороги.

Если дальнейшее проживание дома стало невозможным, можно переехать в жильё, специально приспособленное для лиц старческого возраста. Существуют разные типы муниципальных домов для престарелых, где лица старческого возраста могут проживать в собственных квартирах. В таких домах имеется обслуживающий персонал, предоставляющий помощь и услуги по уходу людям старческого возраста, например, питание и уборку.

Социальная служба и собес

Как и в других странах мира, родители в Швеции отвечают за воспитание своих малолетних детей и подростков. Но если они не справляются со своими родительскими обязанностями, то главную ответственность несет муниципальная социальная служба. Социальная служба (Socialtjänsten) оказывает помощь детям и семьям в трудной жизненной ситуации. Это могут быть семьи, в которых не хватает денег, люди, которым негде жить, лица, злоупотребляющие наркотиками и алкоголем или подвергающиеся насилию и угрозам. Социальная служба может предложить такие виды помощи, как беседа, курсы для родителей, контактные лица для подростков или всей семьи. Контактное лицо выполняет функцию друга или родственника, с которым можно поговорить или заняться чем-то интересным. В случае заявления о плохом обращении с ребенком органы социальной службы должны по закону провести социальное рассмотрение ситуации ребенка.

Если вокруг ребенка много больших проблем, то органы социальной службы могут принять решение изъять его из семьи.

В собесе (socialkontor) вам могут предоставить:

• консультации и помощь подросткам и семьям с детьми;
• консультации и помощь лицам, злоупотребляющим алкоголем и наркотиками;
• консультации и помощь для тех, кто ищет работу или собирается учиться;
• Экономическая помощь. 

Экономическая помощь

Экономическая помощь - это поддержка, о предоставлении которой вы можете ходатайствовать к социальной службе своего муниципалитета в том случае, если вы испытываете сложности с самообеспечением. Экономическая помощь на обеспечение существования называется социальным пособием (försörjningsstöd). Кроме того, экономическую помощь могут предоставить для оплаты других необходимых расходных статей, помимо обеспечения существования, например, детского дошкольного учреждения, лечения, лекарств и стоматологической помощи.

Социальное пособие состоит из двух частей. Одна из них – государственная норма (прожиточный минимум) – одинакова по всей стране. Вторая часть призвана, в частности, покрывать расходы домохозяйства на жилье, электричество и страхование жилья и домашнего имущества. Перед выплатой общая сумма социального пособия снижается путем вычитания доходов домохозяйства.

Экономическая помощь может быть предоставлена в том случае, если потребности соискателя не могут быть обеспечены иным образом. Если соискатель социального пособия трудоспособен, он должен работать или искать работу. Кроме того, существует обязанность участия в мероприятиях, организованных социальной службой в целях облегчения получения соискателем работы. Если соискатель не участвует в них, ходатайство о предоставлении социального пособия могут отклонить. Если у вас хранятся деньги в банке или вы владеете каким-то ценным имуществом, например, машиной, чаще всего вы не имеете право на предоставление социального пособия.

Досуг и культура

Шведские муниципалитеты оказывают различные услуги в области досуга и культуры. В муниципальных библиотеках можно бесплатно брать на дом книги. В муниципалитетах также имеются культурные школы, где дети и подростки за небольшую плату могут научиться играть на разных музыкальных инструментах, рисовать или заниматься актерским мастерством. Кроме того, муниципалитеты могут оказывать поддержку различным обществам и объединениям.

Библиотеки

Во всех шведских муниципалитетах есть публичные библиотеки для жителей. Самая крупная библиотека обычно называется городской и находится в центре.

В крупных муниципалитетах имеются также небольшие библиотеки в разных районах муниципалитета. В библиотеке можно брать на дом книги, читать газеты, слушать музыку и пользоваться компьютерами. Здесь есть книги и газеты на многих языках. В некоторых библиотеках организуют языковые занятия и помощь со школьными уроками.

Книги, газеты и компактные диски выдают в библиотеке бесплатно. Для этого нужно иметь библиотечную карточку (читательский билет). Она выдаётся в библиотеке.

Комиссия по делам потребителей

Отдел по защите прав потребителей, как правило, имеется в большинстве муниципалитетов. Там можно, например, получить помощь в том случае, если вы недовольны купленным товаром или если в нем имеются дефекты. В отделе по защите прав потребителей можно узнать, какие у вас права и обязанности как у потребителя и как рекламировать (вернуть) дефектный товар.

Контакты с органами государственной власти

Со шведскими органами государственной власти можно связаться разными способами. Легче всего задать простые вопросы органам государственной власти через официальные сайты в интернете. Как правило, различные учреждения предоставляют информацию на разных языках. Например, Шведское управление социального страхования предлагает информацию на 22 языках, таких как арабский, сомалийский, персидский и сорани. Вы можете также посетить офис органа государственной власти.

Право на переводчика

Если вы не владеете шведским языком, то вы имеете право воспользоваться услугами переводчика. При посещении Службы занятости, Страховой кассы, органов социальной службы и больниц вам должны предоставлять переводчика. Заказывая время посещения, следует сообщить о том, что вам нужен переводчик.