Якщо ви з України і маєте дозвіл на проживання з тимчасовим захистом протягом двох років
Останнє оновлення: 3/7-2024
Якщо ви з України і маєте дозвіл на проживання з тимчасовим захистом протягом двох років або довше, ви повинні повідомити про свій переїзд до Швеції, щоб вас могли внести до реєстру населення. Внесення до реєстру населення означає, що ви будете зареєстровані як житель Швеції. Рішення про те, чи можете ви бути внесені до реєстру населення, ухвалює Податкова служба.
Реєстр населення — зареєструйте свій переїзд до Швеції
1. Зареєструйте свій переїзд до Швеції в електронному сервісі Податкової служби «Flytta till Sverige» («Переїзд до Швеції»). Користування послугою безкоштовне.
2. Запишіться на процедуру підтвердження особи у сервісному центрі.
3. Чекайте на рішення. Рішення про те, чи відповідаєте ви вимогам для внесення до реєстру населення, ухвалює Податкова служба.
Після внесення до реєстру населення та отримання персонального номера у вас будуть такі самі права та обов'язки, що й у інших резидентів Швеції. Резиденти не мають права на фінансову допомогу відповідно до Закону «Про прийом шукачів притулку» (LMA). Натомість на вас розповсюджуватиметься дія системи соціального забезпечення.
Ви несете основну відповідальність за фінансове забезпечення себе і своєї сім'ї. Якщо вам важко забезпечувати себе або свою сім'ю, ви можете мати право на різні види фінансової підтримки, такі як допомога на дитину, декретні виплати та житлова субсидія.
Допомога у працевлаштуванні в рамках програми адаптації
Особи, що мають право бути внесеними до реєстру населення, можуть взяти участь у програмі адаптації від Служби зайнятості. Участь можна брати з 20 до 66 років.
Програма адаптації складається з індивідуально розроблених заходів і підтримки в поєднанні з активним пошуком роботи. Мета полягає в тому, щоб ви якомога швидше вивчили шведську мову, знайшли роботу і змогли забезпечувати себе самостійно.
Під час участі у програмі адаптації ви можете отримувати фінансову допомогу від Каси соціального страхування, що називається допомогою на адаптацію. Допомога виплачується Касою соціального страхування.
Ви можете подати заяву до Податкової служби на отримання посвідчення особи
Коли у вас є персональний номер, ви можете подати заяву на отримання шведського посвідчення особи (ID-картки). Заява подається в сервісних центрах, які видають ID-картки. Перед відвідуванням сервісного центру вам потрібно буде записатися на прийом і сплатити внесок. ID-картка, видана Податковою службою, в Швеції є затвердженим документом, що посвідчує особу.
Як це впливає на ваше житло
Якщо ви самостійно знайшли житло
Якщо ви самостійно знайшли житло, ви можете продовжувати жити там після внесення вас до реєстру населення.
Якщо ви самостійно знайшли житло, але не можете жити в ньому і надалі
Якщо вам потрібне нове житло, Міграційна служба може допомогти вам лише до того, як ви будете внесені до реєстру населення. У такому випадку Міграційна служба з'ясує, в якому муніципалітеті є для вас місце. Муніципалітет надасть вам житло. Житло може бути в іншому муніципалітеті, ніж той, де ви живете зараз. Ви не можете вплинути на місце розташування вашого нового житла.
Якщо вам потрібно переїхати після внесення до реєстру населення, ви самостійно несете відповідальність за пошук іншого місця проживання. У деяких муніципалітетах є муніципальні житлові агентства, де можна шукати житло. Муніципалітет також може проконсультувати вас щодо приватних орендодавців.
Якщо ви проживаєте в одному з пунктів тимчасового розміщення Міграційної служби
Після реєстрації ви більше не зможете проживати у пункті розміщення Міграційної служби. Натомість Міграційна служба з'ясує, в якому муніципалітеті є для вас місце. Муніципалітет надасть вам житло. Житло може бути в іншому муніципалітеті, ніж той, де ви живете зараз. Ви не можете вплинути на те, у якому муніципалітеті буде ваше нове житло. Орендну плату ви оплачуватимете самостійно.
Якщо житло вам надав муніципалітет
Якщо зараз ви проживаєте в житлі, наданому муніципалітетом, швидше за все, вам буде дозволено залишитися в цьому муніципалітеті. Можливо, вам доведеться переїхати в межах муніципалітету. Орендну плату ви оплачуватимете самостійно.
Медична допомога
Якщо вас внесено до реєстру населення Швеції, ви маєте право на медичне обслуговування на таких самих умовах, що і всі інші мешканці Швеції. Це означає, наприклад, що ви сплачуєте таку саму плату за відвідування медичного закладу, як і всі інші, хто зареєстрований в країні.
Ви також можете скористатися певними пільгами, такими як
- отримання медичної допомоги протягом визначеного періоду (гарантія отримання медичної допомоги);
- захист від великих витрат на медичне обслуговування та ліки.
Ви можете самостійно обрати медичний центр, який бажаєте відвідувати. Якщо вас не влаштовує обслуговування у вашому медичному центрі, ви можете його змінити.
Якщо у вас є Діти, які внесені або будуть внесені до реєстру населення, мають обов'язок отримувати шкільну освіту
Діти, які мають дозвіл на проживання з тимчасовим захистом і відповідають вимогам для внесення до реєстру населення у Швеції, мають обов'язок отримувати шкільну освіту. Це означає, що діти повинні відвідувати школу у Швеції. Ваша дитина зобов’язана відвідувати школу незалежно від того, чи вона вже внесена до реєстру населення.
Якщо ваша дитина ще не ходить до школи, зверніться до муніципалітету проживання.
Запитання та відповіді
Так.
Так. Ви не можете отримати ID-картку під час візиту до сервісного центру для підтвердження особи. Вам потрібно дочекатися, поки вас внесуть до реєстру населення, і тоді ви зможете записатися на новий прийом для отримання ID-картки.
Так, усі члени сім'ї повинні зареєструвати свій переїзд і записатися на перевірку особи в сервісному центрі.
